Saya no Uta

Ooooh, très très intéressant, merci pour la news mister.

Il fait aussi la trad de Tsukihime en même temps ?? Je sens qu'il va se dégouté de la traduction ^^.

Pour le moment je me concentre sur Saya no Uta, comme il est beaucoup plus court je devrait le finir assez rapidement. Ca me permet aussi de me faire un peu la main sur la traduction.

Tsukihime est toujours traduit par d'autres gens de la team. Quand j'aurai fini saya je retourne sur tsukihime

C'est une bonne nouvelle ca ^^ J'espere vraiment que le projet aboutira, ce qui me permetra de relire ce chef d'oeuvre, mais en francais =)

J'en suis déjà bien avancé dans le jeu avec la traduction fr et franchement malgré des tournures de phrases bizarres au début, ça roxx... =D J'ai hâte de connaître les 3 fins xD

Et encor un VN traduit en FR =)

Bon allez, j'ai enfin prit mon courage a 2 mains et commencer ce VN. En tout cas tout ce que je peut dire apres environs 1 heure, c'est qu'il est horriblement dérangeant @_@ J'ai vraiment du mal avec (certain passage me donne presque envie de gerber...), et contrairement a beaucoup de personne, je n'aime pas trop(voir pas du tout) Saya. Je trouve qu'elle est particulierement dérangeante et flippante. On ne sait pas trop pourquoi elle s'est autant attaché au héros, et apres avoir plus ou moins vu une scène avec elle... @_@ Je sais pas, elle me fout vraiment trop les boules cette fillette (Xan range ce couteau s'il-te-plait ).

Bref, le VN est incontestablement excellent, mais personnellement j'ai quand même vraiment beaucoup de mal avec ...(et pourtant je suis assez habituer aux trucs gore, mais la ce n'est meme pas les dessins qui le sont, c'est carrément l'univers...).

Par contre l'OST est juste sublime !!!

Pour ma part je l'avais fais y a un bon moment maintenant ce VN, et je l'ai trouvé vraiment très sympa, j'ai vraiment accroché a son ambiance si... Malsaine...

Darkness S :

Enfin :p Te voila parmi nous eheheheh Bienvenu dans le monde sordide de Saya no Uta

Si non oui tu a raison, Saya est flipante, mais c'est justement pour ca quon l'adore ^^ Et oui, ce n'est pas du "gore" comme les autres, c'est bien plus subtile que ca. Mais imagine toi à la place de fuminori, tu te reveils avec les senses modifier. Comment réagirai tu ? Et dans tout ce cauchemar, tu percois une fille qui est completement normal (a t'es yeux) certe, un peu chelou, mais c'est la seul. Comment réagirai tu ? ^^

Je te le dis mec, ce VN est un chef d'oeuvre ^^