J'ai donc testé le jeu. Ouai, je confirme que le jeu est méchamment plus facilement. J'ai jamais été aussi offensif sur un touhou (en règle général, je suis plutot du genre à rester en retrait). De plus, le jeu est globalement suffisamment lent pour que j'utilise le mode focus le moins possible.
Bref, je trouve que chaque niveau de difficulté a été revu 2 crans en dessous (d'autant plus que le mode trance facilite la chose), mais cela ne m'a pas dérangé contrairement à ce que j'ai pensé.
Par contre, je pense que pour une fois, je ne contrôlerai Reimu. J'aime bien la capacité de focus de Youmu. En gros, elle ne dégomme pas les ennemis immédiatement. Elle charge un coup qui tranche les ennemis sur un certains périmètre devant elle.