Topic du flood

Je jouerai bien à Valkyrie Complex (cherchons cette chose). =/ (Mais faut que je finisse Tears to Tiara)

J'ai un très gros problème. Mon checkeur a plus le temps de s'occuper des projets et a décidé de quitter la team. Donc je me retrouve sans remplaçant et le projet Umineko arrive dans 19 jours. Donc je fais appel a toute personne qui serait assez souvent disponible et qui pourrait m'aider. (Désolé du message) [/message déséspéré a la con]

Oxachon >> Euh je pourrai peut t'aider, ( surtout si il s'agit d'Umineko >< ) mais d'abord c'est quoi exactement un Chekeur ? *va mourir*

Celui qui verifie d'une maniere simple XD

ou correcteur si l'on veux^^ (pour les faut d'ortho, gameplay et autres?)

Checkeur, c'est plus dur qu'on ne pense... faut pas dire que c'est juste "celui qui vérifie l'orthographe" (t'inquiète Kimino, je parle pas pour toi hein ^^). Il s'occupe de la bonne francisation, de la bonne cohérence des phrases entre-elles etc.
Parfois, le boulot de checkeur est plus dur et plus long que celui de traducteur. Faut pas croire que c'est simple et à la portée de tout le monde.

Kimino & Erobaka >> Merci pour vos explications ^^
Et maintenant que je sais à quoi ca consiste... Je ne sais pas si j'y arriverai j_j parce que je fais pas mal de fautes de grammaires, et par moment je ne parle pas très bien 'la France'
Je pourrai essayé mais à vos risques et périles =\
Désolé Oxachon ;___;

Je me serais bien proposé aussi, mais vu la grosse mer** que je suis en ortho, je pense que je vais m'abstenir^^"

Je suis excellent en ortho, mais je suis un gros flemmard...


...désolé

Ermf. Et pour d'autres propositions? (Journées portes ouvertes)

Mon emploi du temps actuel ne me le permet pas, et puis niveau français, je suis loin d'avoir une belle plume.

Bon, si d'ici demain personne ne se présente, je veux bien essayer de me proposer. Ce sera toujours mieux que personne.

Moi trop occupé avec la musique, le dessin et linux^^.

Si on me mets ca dans le dos, je risque de pas m'en sortir.

Pareil que les autres, déjà que ça demande du temps et qu'en période de stage j'en ai pas beaucoup (et qu'en période de vacance j'aimerai me consacrer a d'autres choses), de plus mon orthographe est vraiment approximative tout comme je suis bien incapable de trouver de jolies tournures de phrases...

Pour le moment les membres de mon groupe ont l'air d'être pas mal occupé oO.

"Loooooong week end... N'ai rien fait d'tout... "

Une semaine pour integrer du AJAX dans un but précis de mon application....

Ugguu

Ça commence bien Valkyrie Complex didonc, même pas 5 secondes et y a déjà une scène Ero

Rei va devoir inventer les jours de 26heures. Je vais bientot être à l'essai pour le site player one (site très connu) en tant que newser.

Plus qu'un mois à tenir (ou plutôt que je dois porter cette avatar, mais bon, je serais obligé de le refaire.) oO du moins quand ce projet sera terminer^^.


Bon à part ça je recommence à avoir à nouveau le moral.

Je compte mettre a jour la liste des Doujin Game (https://doujingame.1fr1.net/doujin-game-f3/liste-des-doujins-t164.htm) ce soir. Ça fait plus d'un ans que j'ai pas mis a jour =x

"Oral demain...

Je stresse bien."

Orphi a écrit:

Je compte mettre a jour la liste des Doujin Game (https://doujingame.1fr1.net/doujin-game-f3/liste-des-doujins-t164.htm) ce soir. Ça fait plus d'un ans que j'ai pas mis a jour =x

Déjà? Ca passe vite

o/ vas y lule !

Allez, courage Lule, tu vas y arriver /o/ (ou pas... xD)
Respire un bon coup ^^ Tu verras, avant, tu stresseras encore plus, mais pendant, ça ira tout seul ^^

Ara ara, j'viens de mettre une mise a jour de cette merde de Custom firmware, et Oh surprise, aucun jeux psx n'est émulé...